BORRADOR pendiente de revisión jurídica. No publicar como definitivo. La versión en español es la que prevalece; las demás son traducciones.

Política de cookies

Versión 2026-10-24 (borrador)

Esta política explica qué cookies y qué almacenamiento del navegador usan continentix.eu y la consola api.continentix.eu (artículo 22.2 LSSI-CE).

1. continentix.eu

El sitio informativo no instala cookies ni guarda nada en su navegador. Al cargar los precios, consulta la consola sin enviar ni recibir cookies.

2. Consola (api.continentix.eu)

Nombre	Finalidad	Duración	Tipo
`continentix-hosting-session`	Mantener su sesión iniciada	30 días desde el último uso	Técnica, propia, estrictamente necesaria
`XSRF-TOKEN`	Proteger los formularios frente a peticiones falsificadas (CSRF)	Igual que la sesión	Técnica, propia, estrictamente necesaria
`remember_web_…`	Recordar el acceso en este navegador; solo se crea si marca «Recordarme» al pedir el enlace	Hasta 400 días o hasta que cierre la sesión	Técnica, propia, a petición suya

Además, la consola guarda en el almacenamiento local del navegador (no son cookies) solo preferencias que usted elige y datos necesarios para la función que pide:

Clave	Finalidad
`cxh-lang`, `cxh-theme`, `cxh-folded`	Idioma, tema claro u oscuro y menú plegado
`cxh-project`	Proyecto seleccionado o proyecto del socio de origen
`cxh-via`	Canal de socio con el que llegó, hasta el primer acceso, para aplicar su precio [confirmar que se considera necesaria para el servicio solicitado]
`cxh-reload:…` (almacenamiento de sesión)	Recargar la consola una sola vez tras una nueva versión

3. Sin analítica ni publicidad

No usamos cookies de análisis, de publicidad ni de terceros. Por eso no mostramos un banner de cookies: todas son técnicas o de preferencias elegidas por usted. [Confirmar la exención del consentimiento para cxh-via.]

4. Cómo eliminarlas

Puede borrar las cookies y el almacenamiento local desde la configuración de su navegador. Si borra las cookies técnicas, tendrá que volver a entrar con un enlace nuevo.

5. Aplicaciones móviles

Las aplicaciones de ContinentIX no usan cookies. Guardan el token de acceso en el almacenamiento seguro del dispositivo y no incluyen herramientas de analítica ni de publicidad.

DRAFT pending legal review. Do not publish as final. The Spanish version prevails; the others are translations.

Cookie policy

Version 2026-10-24 (draft)

This policy explains which cookies and which browser storage continentix.eu and the console at api.continentix.eu use (article 22.2 LSSI-CE).

1. continentix.eu

The information site sets no cookies and stores nothing in your browser. When it loads prices, it queries the console without sending or receiving cookies.

2. Console (api.continentix.eu)

Name	Purpose	Duration	Type
`continentix-hosting-session`	Keeping you signed in	30 days from last use	Technical, first-party, strictly necessary
`XSRF-TOKEN`	Protecting forms against cross-site request forgery (CSRF)	Same as the session	Technical, first-party, strictly necessary
`remember_web_…`	Remembering the sign-in on this browser; only set if you tick «Remember me» when asking for the link	Up to 400 days or until you sign out	Technical, first-party, at your request

The console also keeps in the browser's local storage (these are not cookies) only preferences you choose and data needed for the feature you ask for:

Key	Purpose
`cxh-lang`, `cxh-theme`, `cxh-folded`	Language, light or dark theme and folded menu
`cxh-project`	Selected project or the partner's project of origin
`cxh-via`	The partner channel you arrived through, until the first sign-in, to apply its price [confirm it counts as necessary for the requested service]
`cxh-reload:…` (session storage)	Reloading the console only once after a new version

3. No analytics or advertising

We use no analytics, advertising or third-party cookies. That is why we show no cookie banner: all of them are technical or preferences you chose. [Confirm the consent exemption for cxh-via.]

4. How to delete them

You can delete cookies and local storage in your browser settings. If you delete the technical cookies, you will have to sign in again with a new link.

5. Mobile apps

The ContinentIX apps use no cookies. They keep the access token in the device's secure storage and include no analytics or advertising tools.

ЧЕРНЕТКА, що очікує юридичної перевірки. Не публікувати як остаточну. Переважну силу має іспанська версія; інші — переклади.

Політика cookies

Версія 2026-10-24 (чернетка)

Ця політика пояснює, які cookies і яке сховище браузера використовують continentix.eu та консоль api.continentix.eu (стаття 22.2 LSSI-CE).

1. continentix.eu

Інформаційний сайт не встановлює cookies і нічого не зберігає у вашому браузері. Під час завантаження цін він звертається до консолі, не надсилаючи й не отримуючи cookies.

2. Консоль (api.continentix.eu)

Назва	Мета	Тривалість	Тип
`continentix-hosting-session`	Підтримання вашого входу	30 днів від останнього використання	Технічний, власний, суворо необхідний
`XSRF-TOKEN`	Захист форм від підробки міжсайтових запитів (CSRF)	Як у сесії	Технічний, власний, суворо необхідний
`remember_web_…`	Запам’ятовування входу в цьому браузері; встановлюється, лише якщо ви позначили «Запам’ятати мене», коли запитували посилання	До 400 днів або до виходу	Технічний, власний, на ваш запит

Крім того, консоль зберігає в локальному сховищі браузера (це не cookies) лише обрані вами налаштування та дані, потрібні для функції, яку ви використовуєте:

Ключ	Мета
`cxh-lang`, `cxh-theme`, `cxh-folded`	Мова, світла чи темна тема та згорнуте меню
`cxh-project`	Вибраний проєкт або проєкт партнера, від якого ви прийшли
`cxh-via`	Партнерський канал, з якого ви прийшли, до першого входу, щоб застосувати його ціну [підтвердити, що це вважається необхідним для запитаної послуги]
`cxh-reload:…` (сховище сесії)	Одноразове перезавантаження консолі після нової версії

3. Без аналітики та реклами

Ми не використовуємо аналітичних, рекламних або сторонніх cookies. Тому ми не показуємо банер cookies: усі вони технічні або є обраними вами налаштуваннями. [Підтвердити звільнення від згоди для cxh-via.]

4. Як їх видалити

Ви можете видалити cookies і локальне сховище в налаштуваннях браузера. Якщо ви видалите технічні cookies, доведеться знову увійти за новим посиланням.

5. Мобільні застосунки

Застосунки ContinentIX не використовують cookies. Вони зберігають токен доступу в захищеному сховищі пристрою і не містять інструментів аналітики чи реклами.

ЧЕРНОВИК, ожидающий юридической проверки. Не публиковать как окончательный. Преимущественную силу имеет испанская версия; остальные — переводы.

Политика cookies

Версия 2026-10-24 (черновик)

Эта политика объясняет, какие cookies и какое хранилище браузера используют continentix.eu и консоль api.continentix.eu (статья 22.2 LSSI-CE).

1. continentix.eu

Информационный сайт не устанавливает cookies и ничего не сохраняет в вашем браузере. При загрузке цен он обращается к консоли, не отправляя и не получая cookies.

2. Консоль (api.continentix.eu)

Название	Цель	Длительность	Тип
`continentix-hosting-session`	Поддержание вашего входа	30 дней с последнего использования	Технический, собственный, строго необходимый
`XSRF-TOKEN`	Защита форм от подделки межсайтовых запросов (CSRF)	Как у сессии	Технический, собственный, строго необходимый
`remember_web_…`	Запоминание входа в этом браузере; ставится, только если вы отметили «Запомнить меня», когда запрашивали ссылку	До 400 дней или до выхода	Технический, собственный, по вашему запросу

Кроме того, консоль хранит в локальном хранилище браузера (это не cookies) только выбранные вами настройки и данные, нужные для функции, которой вы пользуетесь:

Ключ	Цель
`cxh-lang`, `cxh-theme`, `cxh-folded`	Язык, светлая или тёмная тема и свёрнутое меню
`cxh-project`	Выбранный проект или проект партнёра, от которого вы пришли
`cxh-via`	Партнёрский канал, с которого вы пришли, до первого входа, чтобы применить его цену [подтвердить, что это считается необходимым для запрошенной услуги]
`cxh-reload:…` (хранилище сессии)	Однократная перезагрузка консоли после новой версии

3. Без аналитики и рекламы

Мы не используем аналитических, рекламных или сторонних cookies. Поэтому мы не показываем баннер cookies: все они технические или являются выбранными вами настройками. [Подтвердить освобождение от согласия для cxh-via.]

4. Как их удалить

Вы можете удалить cookies и локальное хранилище в настройках браузера. Если вы удалите технические cookies, придётся снова войти по новой ссылке.

5. Мобильные приложения

Приложения ContinentIX не используют cookies. Они хранят токен доступа в защищённом хранилище устройства и не содержат инструментов аналитики или рекламы.